Literatur – Mitglieder

Dagmara Kraus

Autorin, Übersetzerin, Dozentin

Am 10. März 1981 in Breslau (Wrocław)/Polen geboren, lebt in Straßburg/Frankreich.
Seit 2022 Mitglied der Akademie der Künste, Berlin, Sektion Literatur.

Biographie

2000-2012 Studium der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft sowie der Kunstgeschichte in Leipzig, Berlin und Paris; M.A. in Lettres Modernes, dann Studienaufenthalte an der ENS, in Venedig (IUAV), Groningen (Marie Curie Fellow) und Bukarest (NEC), anschließend Zweitstudium am Deutschen Literaturinstitut Leipzig (B.A.) und Pré-doctorat (DEA) in Lettres Modernes (Université de Genève).
2012-2014 Freischaffende Tätigkeit und Geburt zweier Kinder.
2014-2019 Friedrich Schlegel Graduiertenschule, FU Berlin, Promotion; Gastdozenturen am Deutschen Literaturinstitut Leipzig, am Schweizerischen Literaturinstitut und an der Angewandten in Wien.
2021-2024 Juniorprofessur für literarische Prozesse der Gegenwart, Literaturinstitut Hildesheim.

Werk

kummerang, Idstein 2012
kleine grammaturgie, Solothurn 2013
revolvers für flubis, Berlin 2013
das vogelmot schlich mit geknickter schnute, Berlin 2015
wehbuch, Berlin und Schupfart 2016
LENZ, Basel 2016
Aby Ohrkranf's Hunch poem, Schupfart 2018
Ankind der Tinten. Von Einfluß und 'Einfraß', Stuttgart 2020
liedvoll, deutschyzno, Gedichte, Berlin 2020
Entstehung dunkel, Geräuschtext, Audio-CD, mit Marc Matter, Schönebeck 2021
Murfla und die Blocksbärte. Die Verwandlungen des Miron Białoszewski, Heidelberg 2022
Frembdsch, mit Marc Matter, Deutschlandfunk Kultur/SWR 2022
Poetiken des Sprungs, Schupfart 2023

Auszeichnungen

2011 Arbeitsstipendium des Berliner Senats
2015 Karl-Sczuka-Förderpreis für Entstehung dunkel zusammen mit Marc Matter
2016 Förderpreis zum Heimrad-Bäcker-Preis
2017 Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung
2018 Kasseler Förderpreis Komische Literatur
2018 Basler Lyrikpreis
2020 Cena Václava Buriana
2021 Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung
2021 Lyrikpreis Meran